⚠ RU: Все изменения вступают в силу ПОСЛЕ СМЕНЫ КАРТЫ.
⚠ UA: Усі зміни запрацюють ПІСЛЯ ЗМІНИ КАРТИ.
⚠ EN: All changes take effect AFTER THE MAP CHANGES.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🇷🇺 РУССКИЙ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☢ ВЫБРОС ТЕПЕРЬ ОТКРЫВАЕТ АНОМАЛИИ
Вместе с волной Выброса на карте в случайных местах открываются до 3 аномалий «Воронка». Живут они 35 секунд.
🌀 ЧТО ДЕЛАЕТ ВОРОНКА
• Затягивает всех в радиусе ~400 — чем ближе, тем сильнее
• Подошёл слишком близко — поднимает в воздух и крутит 3 секунды, потом выбрасывает в сторону
• Людям: −15 HP в секунду в захвате и −20 при выбросе
• Зомби только крутит и выкидывает, без урона — они могут загонять людей в аномалии
• После выброса 2 секунды воронка тебя не трогает
💎 АРТЕФАКТЫ
Когда аномалии гаснут, на месте одной из них остаётся светящийся артефакт. Кто первый подберёт (только люди) — тот и получит:
• «Медуза» — +50 HP
• «Кристалл» — +30 монет
• «Душа» — следующее заражение тебя не возьмёт
Артефакт лежит минуту — потом исчезает.
Совет: на Выбросе следи за чатом и держись подальше от голубого вихря на полу. А как погаснет — беги искать артефакт первым!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🇺🇦 УКРАЇНСЬКА
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☢ ВИКИД ТЕПЕР ВІДКРИВАЄ АНОМАЛІЇ
Разом із хвилею Викиду на карті у випадкових місцях відкриваються до 3 аномалій «Вирва». Живуть вони 35 секунд.
🌀 ЩО РОБИТЬ ВИРВА
• Затягує всіх у радіусі ~400 — що ближче, то сильніше
• Підійшов надто близько — піднімає в повітря й крутить 3 секунди, потім викидає вбік
• Людям: −15 HP за секунду в захопленні та −20 при викиді
• Зомбі лише крутить і викидає, без шкоди — вони можуть заганяти людей в аномалії
• Після викиду 2 секунди вирва тебе не чіпає
💎 АРТЕФАКТИ
Коли аномалії згасають, на місці однієї з них лишається артефакт, що світиться. Хто перший підбере (лише люди) — той і отримає:
• «Медуза» — +50 HP
• «Кристал» — +30 монет
• «Душа» — наступне зараження тебе не візьме
Артефакт лежить хвилину — потім зникає.
Порада: на Викиді стеж за чатом і тримайся подалі від блакитного вихору на підлозі. А як згасне — біжи шукати артефакт першим!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🇬🇧 ENGLISH
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☢ THE EMISSION NOW OPENS ANOMALIES
With the Emission wave, up to 3 "Vortex" anomalies open at random spots of the map. They live for 35 seconds.
🌀 WHAT A VORTEX DOES
• Pulls everyone within ~400 units — the closer, the stronger
• Get too close — it lifts you up and spins you for 3 seconds, then throws you aside
• Humans: −15 HP a second while caught and −20 at the throw
• Zombies are only spun and thrown, no damage — they can drive humans into anomalies
• After the throw the vortex leaves you alone for 2 seconds
💎 ARTIFACTS
When the anomalies close, a glowing artifact is left where one of them was. The first human to pick it up gets it:
• Jellyfish — +50 HP
• Crystal — +30 coins
• Soul — the next infection misses you
The artifact stays for a minute, then it's gone.
Tip: during the Emission watch the chat and keep away from the blue swirl on the floor. When it's gone — run for the artifact first!
outbreak.forum
⚠ UA: Усі зміни запрацюють ПІСЛЯ ЗМІНИ КАРТИ.
⚠ EN: All changes take effect AFTER THE MAP CHANGES.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🇷🇺 РУССКИЙ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☢ ВЫБРОС ТЕПЕРЬ ОТКРЫВАЕТ АНОМАЛИИ
Вместе с волной Выброса на карте в случайных местах открываются до 3 аномалий «Воронка». Живут они 35 секунд.
🌀 ЧТО ДЕЛАЕТ ВОРОНКА
• Затягивает всех в радиусе ~400 — чем ближе, тем сильнее
• Подошёл слишком близко — поднимает в воздух и крутит 3 секунды, потом выбрасывает в сторону
• Людям: −15 HP в секунду в захвате и −20 при выбросе
• Зомби только крутит и выкидывает, без урона — они могут загонять людей в аномалии
• После выброса 2 секунды воронка тебя не трогает
💎 АРТЕФАКТЫ
Когда аномалии гаснут, на месте одной из них остаётся светящийся артефакт. Кто первый подберёт (только люди) — тот и получит:
• «Медуза» — +50 HP
• «Кристалл» — +30 монет
• «Душа» — следующее заражение тебя не возьмёт
Артефакт лежит минуту — потом исчезает.
Совет: на Выбросе следи за чатом и держись подальше от голубого вихря на полу. А как погаснет — беги искать артефакт первым!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🇺🇦 УКРАЇНСЬКА
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☢ ВИКИД ТЕПЕР ВІДКРИВАЄ АНОМАЛІЇ
Разом із хвилею Викиду на карті у випадкових місцях відкриваються до 3 аномалій «Вирва». Живуть вони 35 секунд.
🌀 ЩО РОБИТЬ ВИРВА
• Затягує всіх у радіусі ~400 — що ближче, то сильніше
• Підійшов надто близько — піднімає в повітря й крутить 3 секунди, потім викидає вбік
• Людям: −15 HP за секунду в захопленні та −20 при викиді
• Зомбі лише крутить і викидає, без шкоди — вони можуть заганяти людей в аномалії
• Після викиду 2 секунди вирва тебе не чіпає
💎 АРТЕФАКТИ
Коли аномалії згасають, на місці однієї з них лишається артефакт, що світиться. Хто перший підбере (лише люди) — той і отримає:
• «Медуза» — +50 HP
• «Кристал» — +30 монет
• «Душа» — наступне зараження тебе не візьме
Артефакт лежить хвилину — потім зникає.
Порада: на Викиді стеж за чатом і тримайся подалі від блакитного вихору на підлозі. А як згасне — біжи шукати артефакт першим!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🇬🇧 ENGLISH
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☢ THE EMISSION NOW OPENS ANOMALIES
With the Emission wave, up to 3 "Vortex" anomalies open at random spots of the map. They live for 35 seconds.
🌀 WHAT A VORTEX DOES
• Pulls everyone within ~400 units — the closer, the stronger
• Get too close — it lifts you up and spins you for 3 seconds, then throws you aside
• Humans: −15 HP a second while caught and −20 at the throw
• Zombies are only spun and thrown, no damage — they can drive humans into anomalies
• After the throw the vortex leaves you alone for 2 seconds
💎 ARTIFACTS
When the anomalies close, a glowing artifact is left where one of them was. The first human to pick it up gets it:
• Jellyfish — +50 HP
• Crystal — +30 coins
• Soul — the next infection misses you
The artifact stays for a minute, then it's gone.
Tip: during the Emission watch the chat and keep away from the blue swirl on the floor. When it's gone — run for the artifact first!
outbreak.forum
🔥 1
