28 переглядів0 відповідей13.10.2026
#26 · 13.10.2026 · змінено 13.10.2026
OUTBREAK_update_2026-10-13.png
⚠ RU: Все изменения вступают в силу ПОСЛЕ СМЕНЫ КАРТЫ.
⚠ UA: Усі зміни запрацюють ПІСЛЯ ЗМІНИ КАРТИ.
⚠ EN: All changes take effect AFTER THE MAP CHANGES.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🇷🇺 РУССКИЙ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

⚖ БАЛАНС
Люди слишком легко вычищали зомби — теперь бой честнее:
• Зомби: +25% здоровья всем классам
• Урон оружия магазина и доната: −15%
• Цены оружия в магазине выросли в 2,5–3 раза (гранаты, Антирад, аптечки, мешки — без изменений)
• Монеты и опыт за убийство зомби начисляются медленнее
• M4A1 Dark Knight и AK-47 Buff выровнены: второй режим M4 больше не бьёт в 2,5 раза сильнее
• Классы: Ice Revenant медленнее и прыгает ниже, Phantom и Shaman крепче, Classic Human — 130 HP

🐉 M3 BLACK DRAGON — КРИСТАЛЬНЫЙ
Ружьё стало прозрачно-голубым, вместе с ним голубые дракон, шар, взрыв и пламя.
Зомби, убитый из M3, рассыпается голубыми искрами.

😷 АНТИРАД = ПРОТИВОГАЗ
При покупке Антирада персонаж надевает противогаз (анимация ~1,5 с). Бежать можно, прервать — только заражением.

🧱 МЕШКИ С ПЕСКОМ (после Антирада)
1 мешок за раунд. Наведи и нажми ЛКМ — поставить, ПКМ — отменить (деньги вернутся), E — убрать свой мешок.
Люди проходят сквозь мешки, зомби — нет и ломают их.

🛒 НОВОЕ В МАГАЗИНЕ
Люди: Аптечка, Защита от заморозки, Защита от летучих мышей.
Зомби: Броня зомби, Ледяная граната, Ослепляющая граната.

🎯 НОВЫЙ ДАМАГЕР
Цифры урона вылетают над прицелом и гаснут; по бокам прицела — HP зомби, шкала, класс и урон в секунду.

🔪 Выбор ножа снова через обычное меню (окно с картинками убрано).

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🇺🇦 УКРАЇНСЬКА
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

⚖ БАЛАНС
Люди надто легко вичищали зомбі — тепер бій чесніший:
• Зомбі: +25% здоров'я всім класам
• Шкода зброї магазину та донату: −15%
• Ціни зброї в магазині зросли в 2,5–3 рази (гранати, Антирад, аптечки, мішки — без змін)
• Монети й досвід за вбивство зомбі нараховуються повільніше
• M4A1 Dark Knight і AK-47 Buff вирівняні: другий режим M4 більше не б'є в 2,5 рази сильніше
• Класи: Ice Revenant повільніший і стрибає нижче, Phantom і Shaman міцніші, Classic Human — 130 HP

🐉 M3 BLACK DRAGON — КРИШТАЛЕВИЙ
Рушниця стала прозоро-блакитною, разом із нею блакитні дракон, куля, вибух і полум'я.
Зомбі, вбитий з M3, розсипається блакитними іскрами.

😷 АНТИРАД = ПРОТИГАЗ
Купуючи Антирад, персонаж вдягає протигаз (анімація ~1,5 с). Бігти можна, перервати — лише зараженням.

🧱 МІШКИ З ПІСКОМ (після Антираду)
1 мішок за раунд. Наведи й натисни ЛКМ — поставити, ПКМ — скасувати (гроші повернуться), E — прибрати свій мішок.
Люди проходять крізь мішки, зомбі — ні, і ламають їх.

🛒 НОВЕ В МАГАЗИНІ
Люди: Аптечка, Захист від заморозки, Захист від кажанів.
Зомбі: Броня зомбі, Крижана граната, Сліпуча граната.

🎯 НОВИЙ ДАМАГЕР
Цифри шкоди вилітають над прицілом і гаснуть; по боках прицілу — HP зомбі, шкала, клас і шкода за секунду.

🔪 Вибір ножа знову через звичайне меню (вікно з картинками прибрано).

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🇬🇧 ENGLISH
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

⚖ BALANCE
Humans cleared the zombies too easily — the fight is fairer now:
• Zombies: +25% health for every class
• Shop and donor weapon damage: −15%
• Shop weapon prices are 2.5–3x higher (grenades, Antirad, medkits, sandbags unchanged)
• Coins and XP for killing zombies come slower
• M4A1 Dark Knight and AK-47 Buff evened out: the M4's 2nd mode no longer hits 2.5x harder
• Classes: Ice Revenant slower with a lower jump, Phantom and Shaman tougher, Classic Human 130 HP

🐉 M3 BLACK DRAGON — CRYSTAL
The shotgun is see-through blue now, and so are its dragon, ball, blast and flames.
A zombie killed with the M3 breaks up into blue sparks.

😷 ANTIRAD = GAS MASK
Buying Antirad, you put on a gas mask (~1.5 s animation). You can run; only an infection stops it.

🧱 SANDBAGS (after the Antirad)
1 bag a round. Aim and press LMB to place, RMB to cancel (money back), E to take your bag back.
Humans walk through the bags, zombies don't — and break them.

🛒 NEW IN THE SHOP
Humans: Medkit, Freeze protection, Bat protection.
Zombies: Zombie Armor, Ice Grenade, Blind Grenade.

🎯 NEW DAMAGE NUMBERS
Damage numbers fly up above the crosshair and fade; beside the crosshair — the zombie's HP, a scale, its class and your damage per second.

🔪 Knife choice is back to the usual menu (the picture window is gone).

outbreak.forum

Тему закрито.