⚠ RU: Все изменения вступают в силу ПОСЛЕ СМЕНЫ КАРТЫ.
⚠ UA: Усі зміни запрацюють ПІСЛЯ ЗМІНИ КАРТИ.
⚠ EN: All changes take effect AFTER THE MAP CHANGES.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🇷🇺 РУССКИЙ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🏆 ЗАЛ СЛАВЫ — ТОП НЕДЕЛИ
Топ 15 теперь обнуляется каждый понедельник в 00:00 (Киев). Лучшие 4 игрока недели по убийствам попадают в Зал славы и получают награды на всю следующую неделю.
🎁 НАГРАДЫ
• 🥇 1 место — нож «Глефа славы» + всё оружие славы (4)
• 🥈 2 место — питомец «Мумия» + 3 оружия славы
• 🥉 3 место — VIP на 15 дней + 2 оружия славы
• 🏅 4 место — пистолет славы
🔫 ОРУЖИЕ СЛАВЫ
Его нет в магазине. Берётся в меню оружия → [6] Меню славы, раз в 3 раунда. Выбросил — исчезло.
• Water Pistol (1–4 место) — 40 патронов, урон ×1.6, водяной луч
• Buff AUG (1–3 место) — 50 патронов, урон ×1.5
• Balrog-11 (1–2 место) — 4 выстрела подряд копят огненный заряд (до 7), ПКМ — огонь по зомби впереди, 400 урона
• M32 Venom (только 1 место) — гранатомёт: взрыв 1000 урона + ядовитое облако ~4 с, бьёт только зомби
🗡 ГЛЕФА СЛАВЫ — [F] драконье дыхание 2.5 с, удары ×5
🐾 МУМИЯ — ходит за тобой следом: /bp → Инвентарь
📊 ВАЖНО
• Считаются только убийства живых игроков, боты не в счёт
• Администрация 🛡 считается, но мест и наград не получает
• Своё место и сколько до итогов — /slava
Совет: награды действуют только неделю — в понедельник всё с нуля, так что место нужно отстаивать каждую неделю!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🇺🇦 УКРАЇНСЬКА
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🏆 ЗАЛА СЛАВИ — ТОП ТИЖНЯ
Топ 15 тепер обнуляється щопонеділка о 00:00 (Київ). Найкращі 4 гравці тижня за вбивствами потрапляють до Зали слави й отримують нагороди на весь наступний тиждень.
🎁 НАГОРОДИ
• 🥇 1 місце — ніж «Глефа слави» + уся зброя слави (4)
• 🥈 2 місце — улюбленець «Мумія» + 3 зброї слави
• 🥉 3 місце — VIP на 15 днів + 2 зброї слави
• 🏅 4 місце — пістолет слави
🔫 ЗБРОЯ СЛАВИ
Її немає в магазині. Береться в меню зброї → [6] Меню слави, раз на 3 раунди. Викинув — зникла.
• Water Pistol (1–4 місце) — 40 набоїв, шкода ×1.6, водяний промінь
• Buff AUG (1–3 місце) — 50 набоїв, шкода ×1.5
• Balrog-11 (1–2 місце) — 4 постріли поспіль накопичують вогняний заряд (до 7), ПКМ — вогонь по зомбі попереду, 400 шкоди
• M32 Venom (лише 1 місце) — гранатомет: вибух 1000 шкоди + отруйна хмара ~4 с, б'є лише зомбі
🗡 ГЛЕФА СЛАВИ — [F] драконове дихання 2.5 с, удари ×5
🐾 МУМІЯ — ходить за тобою слідом: /bp → Інвентар
📊 ВАЖЛИВО
• Рахуються лише вбивства живих гравців, боти не враховуються
• Адміністрація 🛡 рахується, але місць і нагород не отримує
• Своє місце та скільки до підсумків — /slava
Порада: нагороди діють лише тиждень — у понеділок усе з нуля, тож місце треба відстоювати щотижня!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🇬🇧 ENGLISH
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🏆 HALL OF GLORY — THE WEEKLY TOP
The Top 15 now resets every Monday at 00:00 (Kyiv). The best 4 players of the week by kills enter the Hall of Glory and get rewards for the whole next week.
🎁 REWARDS
• 🥇 1st place — the "Glory Glaive" knife + all glory weapons (4)
• 🥈 2nd place — the Mummy pet + 3 glory weapons
• 🥉 3rd place — VIP for 15 days + 2 glory weapons
• 🏅 4th place — the glory pistol
🔫 GLORY WEAPONS
Not sold in the shop. Take them from the weapon menu → [6] Glory menu, once in 3 rounds. Dropped — gone.
• Water Pistol (places 1–4) — 40 rounds, damage ×1.6, a water beam
• Buff AUG (places 1–3) — 50 rounds, damage ×1.5
• Balrog-11 (places 1–2) — 4 shots in a row charge a fire shot (up to 7), RMB — fire at the zombies ahead, 400 damage
• M32 Venom (1st place only) — a grenade launcher: a 1000-damage blast + a poison cloud for ~4 s, hurts zombies only
🗡 GLORY GLAIVE — [F] dragon breath for 2.5 s, hits ×5
🐾 MUMMY — walks right behind you: /bp → Inventory
📊 GOOD TO KNOW
• Only kills of real players count, bots don't
• Staff 🛡 are counted but get no places and no rewards
• Your place and the time left to the results — /slava
Tip: the rewards last one week only — Monday starts from zero, so you have to fight for your place every week!
outbreak.forum
⚠ UA: Усі зміни запрацюють ПІСЛЯ ЗМІНИ КАРТИ.
⚠ EN: All changes take effect AFTER THE MAP CHANGES.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🇷🇺 РУССКИЙ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🏆 ЗАЛ СЛАВЫ — ТОП НЕДЕЛИ
Топ 15 теперь обнуляется каждый понедельник в 00:00 (Киев). Лучшие 4 игрока недели по убийствам попадают в Зал славы и получают награды на всю следующую неделю.
🎁 НАГРАДЫ
• 🥇 1 место — нож «Глефа славы» + всё оружие славы (4)
• 🥈 2 место — питомец «Мумия» + 3 оружия славы
• 🥉 3 место — VIP на 15 дней + 2 оружия славы
• 🏅 4 место — пистолет славы
🔫 ОРУЖИЕ СЛАВЫ
Его нет в магазине. Берётся в меню оружия → [6] Меню славы, раз в 3 раунда. Выбросил — исчезло.
• Water Pistol (1–4 место) — 40 патронов, урон ×1.6, водяной луч
• Buff AUG (1–3 место) — 50 патронов, урон ×1.5
• Balrog-11 (1–2 место) — 4 выстрела подряд копят огненный заряд (до 7), ПКМ — огонь по зомби впереди, 400 урона
• M32 Venom (только 1 место) — гранатомёт: взрыв 1000 урона + ядовитое облако ~4 с, бьёт только зомби
🗡 ГЛЕФА СЛАВЫ — [F] драконье дыхание 2.5 с, удары ×5
🐾 МУМИЯ — ходит за тобой следом: /bp → Инвентарь
📊 ВАЖНО
• Считаются только убийства живых игроков, боты не в счёт
• Администрация 🛡 считается, но мест и наград не получает
• Своё место и сколько до итогов — /slava
Совет: награды действуют только неделю — в понедельник всё с нуля, так что место нужно отстаивать каждую неделю!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🇺🇦 УКРАЇНСЬКА
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🏆 ЗАЛА СЛАВИ — ТОП ТИЖНЯ
Топ 15 тепер обнуляється щопонеділка о 00:00 (Київ). Найкращі 4 гравці тижня за вбивствами потрапляють до Зали слави й отримують нагороди на весь наступний тиждень.
🎁 НАГОРОДИ
• 🥇 1 місце — ніж «Глефа слави» + уся зброя слави (4)
• 🥈 2 місце — улюбленець «Мумія» + 3 зброї слави
• 🥉 3 місце — VIP на 15 днів + 2 зброї слави
• 🏅 4 місце — пістолет слави
🔫 ЗБРОЯ СЛАВИ
Її немає в магазині. Береться в меню зброї → [6] Меню слави, раз на 3 раунди. Викинув — зникла.
• Water Pistol (1–4 місце) — 40 набоїв, шкода ×1.6, водяний промінь
• Buff AUG (1–3 місце) — 50 набоїв, шкода ×1.5
• Balrog-11 (1–2 місце) — 4 постріли поспіль накопичують вогняний заряд (до 7), ПКМ — вогонь по зомбі попереду, 400 шкоди
• M32 Venom (лише 1 місце) — гранатомет: вибух 1000 шкоди + отруйна хмара ~4 с, б'є лише зомбі
🗡 ГЛЕФА СЛАВИ — [F] драконове дихання 2.5 с, удари ×5
🐾 МУМІЯ — ходить за тобою слідом: /bp → Інвентар
📊 ВАЖЛИВО
• Рахуються лише вбивства живих гравців, боти не враховуються
• Адміністрація 🛡 рахується, але місць і нагород не отримує
• Своє місце та скільки до підсумків — /slava
Порада: нагороди діють лише тиждень — у понеділок усе з нуля, тож місце треба відстоювати щотижня!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🇬🇧 ENGLISH
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🏆 HALL OF GLORY — THE WEEKLY TOP
The Top 15 now resets every Monday at 00:00 (Kyiv). The best 4 players of the week by kills enter the Hall of Glory and get rewards for the whole next week.
🎁 REWARDS
• 🥇 1st place — the "Glory Glaive" knife + all glory weapons (4)
• 🥈 2nd place — the Mummy pet + 3 glory weapons
• 🥉 3rd place — VIP for 15 days + 2 glory weapons
• 🏅 4th place — the glory pistol
🔫 GLORY WEAPONS
Not sold in the shop. Take them from the weapon menu → [6] Glory menu, once in 3 rounds. Dropped — gone.
• Water Pistol (places 1–4) — 40 rounds, damage ×1.6, a water beam
• Buff AUG (places 1–3) — 50 rounds, damage ×1.5
• Balrog-11 (places 1–2) — 4 shots in a row charge a fire shot (up to 7), RMB — fire at the zombies ahead, 400 damage
• M32 Venom (1st place only) — a grenade launcher: a 1000-damage blast + a poison cloud for ~4 s, hurts zombies only
🗡 GLORY GLAIVE — [F] dragon breath for 2.5 s, hits ×5
🐾 MUMMY — walks right behind you: /bp → Inventory
📊 GOOD TO KNOW
• Only kills of real players count, bots don't
• Staff 🛡 are counted but get no places and no rewards
• Your place and the time left to the results — /slava
Tip: the rewards last one week only — Monday starts from zero, so you have to fight for your place every week!
outbreak.forum





